Stand: 10. Oktober 2026. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten Libafang Showcase Co., Ltd („Libafang“, „wir“, „uns“) erheben, wenn Sie https://lbfshowcase.com/ und dessen Sprachversionen (die „Website“) besuchen, wie wir diese Informationen verwenden und schützen und welche Wahlmöglichkeiten Ihnen zur Verfügung stehen.

1. Wer wir sind

Die Libafang Showcase Co., Ltd ist ein Hersteller von maßgefertigten Vitrinen für Schmuck-, Uhren-, Museums-, Parfüm- und andere Filialprojekte mit Sitz in Guangzhou, China. Im Sinne der Datenschutzgesetze sind wir der Verantwortliche für die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten.

2. Welche Informationen wir erheben

Von Ihnen bereitgestellte Informationen. Wenn Sie ein Anfrage- oder Kontaktformular absenden oder uns per E-Mail, WhatsApp oder WeChat kontaktieren, erheben wir die Angaben, die Sie uns freiwillig mitteilen: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Land/Ihre Region, den Firmennamen (sofern angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Automatisch erhobene Informationen. Wie die meisten Websites zeichnet unser Hosting-Anbieter technische Daten in Serverprotokollen auf — IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, verweisende Seite, besuchte Seiten sowie Datum und Uhrzeit — zu Zwecken der Sicherheit, Leistungsüberwachung und Fehlerbehebung. Wir verwenden außerdem Cookies und ähnliche Technologien wie unten beschrieben.

3. Wie wir Ihre Informationen verwenden

  • Um Ihre Anfragen zu beantworten und Angebote und kostenlose Designvorschläge zu erstellen;
  • Um Aufträge, Produktion, Versand, Installation und After-Sales-Service zu verwalten;
  • Um die Website, unsere Produktdarstellungen und unsere Inhalte zu verbessern;
  • Um die Website vor Spam, Missbrauch und Angriffen zu schützen;
  • Um gesetzlichen, buchhalterischen oder Garantieverpflichtungen nachzukommen.

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht und verwenden sie nicht zum Aufbau von Werbeprofilen Dritter.

4. Rechtsgrundlagen (für Besucher aus dem EWR und dem Vereinigten Königreich)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Beantwortung von Anfragen, Erstellung von Angeboten, Abwicklung von Aufträgen); berechtigtes Interesse (Sicherung und Verbesserung der Website, Pflege der Geschäftsbeziehungen); sowie Einwilligung, wo erforderlich (z. B. für nicht notwendige Cookies). Soweit wir auf eine Einwilligung vertrauen, können Sie diese jederzeit widerrufen.

5. Cookies

Die Website verwendet eine kleine Anzahl notwendiger Cookies, die für ihren Betrieb erforderlich sind — beispielsweise zur Speicherung Ihrer Sprachauswahl und zur Sicherung von Formularübermittlungen. Über die Einstellungen der meisten Browser können Sie Cookies ablehnen oder löschen; dadurch können Teile der Website beeinträchtigt werden. Wir setzen keine Werbe- oder Social-Tracking-Cookies von Drittanbietern ein.

6. Analyse

Wir können Dienste von Analyse-Anbietern (wie Google Analytics) nutzen, um den Website-Verkehr aggregiert zu verstehen — welche Seiten besucht werden, aus welchen Ländern und wie lange. Soweit möglich werden diese Daten aggregiert oder anonymisiert und nicht zur Identifizierung einzelner Besucher verwendet.

7. An wen wir Daten weitergeben

  • Unseren Hosting- und Infrastruktur-Anbieter (die Website wird von Hostinger gehostet), der die Website und ihre Datenbank speichert;
  • E-Mail- und Kommunikationsdienstleister, damit wir Ihre Nachrichten empfangen und beantworten können;
  • Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Behörden oder Gerichte, soweit eine Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben oder zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

8. Internationale Datenübertragungen

Unsere Website und ihre Datenbank werden in Rechenzentren gehostet, die sich außerhalb Ihres Landes befinden können. Wenn Sie personenbezogene Daten aus dem EWR oder dem Vereinigten Königreich übermitteln, können diese in Länder außerhalb des EWR — einschließlich China, wo unser Team arbeitet — übertragen und dort verarbeitet werden. Bei internationalen Übertragungen personenbezogener Daten treffen wir Maßnahmen, um ein angemessenes Schutzniveau sicherzustellen, und verarbeiten die Daten ausschließlich für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke.

9. Wie lange wir Ihre Informationen aufbewahren

Anfrage- und Korrespondenzdaten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens und zur Pflege unserer Geschäftsbeziehung erforderlich ist, und danach, soweit gesetzliche, buchhalterische, steuerliche oder Garantiezwecke dies verlangen. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen (siehe „Ihre Rechte“).

10. Ihre Rechte

Wenn Sie sich im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden, haben Sie das Recht, Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten und deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Übertragbarkeit zu verlangen sowie der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Auch Besucher aus anderen Ländern können entsprechend verlangen, die von ihnen übermittelten Informationen einzusehen, korrigieren oder löschen zu lassen. Um eines dieser Rechte auszuüben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an sale@lbfshowcase.com. Unter Umständen bitten wir Sie, Ihre Identität zu bestätigen, bevor wir einer Anfrage nachkommen.

11. Sicherheit

Die Website wird über HTTPS ausgeliefert. Der Zugriff auf Anfragedaten ist auf befugte Mitarbeiter beschränkt, und unser Hosting-Anbieter wendet Sicherheitsmaßnahmen auf Infrastrukturebene an. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist völlig sicher, sodass wir absolute Sicherheit nicht garantieren können — wir treffen jedoch angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen.

12. Minderjährige

Die Website richtet sich an Geschäftskunden und nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Sollten Sie der Ansicht sein, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden diese löschen.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die Angabe „Stand“ am Anfang dieser Seite zeigt die aktuelle Version. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite wiedergegeben — bitte sehen Sie sich die Seite daher regelmäßig an.

14. Kontaktieren Sie uns

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren Daten:
Libafang Showcase Co., Ltd
No. 19, Shantang Pai, Jinpen Village, Zhongluotan, Baiyun District, Guangzhou, China
E-Mail: sale@lbfshowcase.com